Zutaten
- 1 ungesüßter Mürbeteig
- 500 g gut abgetropfter Quark
- 150 ml bernsteinfarbener Ahornsirup aus Québec
- 3 Eier, Eiweiß und Eigelb getrennt
- 100 ml saure Sahne
- 35 g Maisstärke
- 5 ml Vanille
- Feine Schale von 1 Zitrone
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Eine tiefe Form mit 23 cm Durchmesser mit dem Teig auskleiden und 15 Min. kalt stellen.
- Quark, Ahornsirup, Eigelbe, saure Sahne, Maisstärke, Vanille und Zitronenschale vermengen.
- Das Eiweiß mit dem Salz steif schlagen und anschließend vorsichtig unterheben.
- Auf den Teig gießen und 55 bis 60 Min. bei 165 °C backen.
- Im leicht geöffneten Ofen lauwarm abkühlen lassen und danach kalt stellen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 150 ml Ahornsirup ersetzen; den Quark gründlich abtropfen lassen, die Maisstärke auf 35 g festlegen und den Ofen von 180 auf 165 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn mildert die Säure des Quarks, ohne die Zitrone zu überdecken. Sein runder Geschmack ergibt eine natürliche und stimmige Variante dieser Tarte elsässischen Ursprungs.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub