Zutaten
- 4 feste Birnen, geschält
- 500 ml Wasser
- 80 ml Ahornsirup
- Schale einer halben Orange
- 1 Zimtstange
- 3 Scheiben frischer Ingwer
- 1 EL Zitronensaft
- 100 g Naturjoghurt zum Servieren
Zubereitung
- Wasser, Ahornsirup, Orangenschale, Zimt, Ingwer und Zitrone in einem breiten Topf aufkochen.
- Birnen hinzufügen und 20–25 Minuten sanft köcheln lassen, dabei einmal wenden.
- Birnen herausnehmen und die Flüssigkeit zu einem leichten Sirup einkochen.
- Warm oder kalt mit dem Joghurt servieren und etwas Sirup darüber geben.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Weißzucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 80 ml Ahornsirup ersetzt; das Kochwasser wurde von 600 auf 500 ml reduziert, und eine Anpassung der Ofentemperatur entfällt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Dessert basiert vor allem auf ganzem Obst und Naturjoghurt statt auf Teig oder Sahne, mit einem warmen Gewürzaroma. Der Ahornsirup sorgt für konzentrierte Süße ohne raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub