Zutaten
- Mehl 240 g
- Backpulver 1 1/2 TL
- Salz 1/2 TL
- weiche Butter 200 g
- Ahornsirup aus Québec 240 ml
- Eier 4
- Milch 60 ml
- Vanille 1 TL
Zubereitung
- Den Backofen auf 160 °C vorheizen und eine Kastenform von 23 cm oder eine Ringform einfetten.
- Butter und Ahornsirup leicht schaumig schlagen; Eier nacheinander und danach die Vanille unterrühren.
- Mehl, Backpulver und Salz abwechselnd mit der Milch unterheben.
- Den Teig in die Form füllen, 60–65 Minuten backen und 15 Minuten in der Form abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker durch 240 ml Ahornsirup ersetzen; 60 ml der ursprünglichen Milch weglassen; die Temperatur um 15 °C senken, um Feuchtigkeit und die schnelle Bräunung zu kontrollieren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die buttrige Struktur eines Pound Cakes bindet die rauchig-karamellige Süße des Ahornsirups gut. So findet das wichtigste Agrarprodukt Québecs natürlich Eingang in einen klassischen europäischen Kuchen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub