Zutaten
- 180 g Weizenmehl
- 100 g Paranüsse oder gehackte Walnüsse
- 10 g Backpulver
- 3 Eier
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 g geschmolzene Butter
- 100 ml Milch
- 120 g Rosinen
- 5 ml Vanille
- 2 g Salz
Zubereitung
- Heize den Ofen auf 170 °C vor und fette eine Form von 24 cm ein.
- Vermische Mehl, Nüsse, Backpulver, Salz und Rosinen.
- Verquirle Eier, Ahornsirup, Butter, Milch und Vanille und gib die Mischung zu den trockenen Zutaten.
- Backe 45 bis 52 Minuten, bis der Kuchen fest ist und goldbraun wird; lass ihn abkühlen, bevor du ihn schneidest.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetze 180 g Zucker durch 150 ml Ahornsirup und reduziere die Milch um 50 ml; backe bei 170 °C, etwa 15 °C unter der traditionellen Version.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Nüsse, Butter und Rosinen geben Struktur für das nussige, karamellartige Aroma des Ahorns. Das Ergebnis ist ein rustikaler Kuchen, der sich für festliche Tafeln und das Klima Québecs eignet.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub