Zutaten
- 400 g Starkmehl (Weizenmehl)
- 7 g Instant-Trockenhefe
- 3 Eier
- 120 g Québec-Ahornsirup
- 100 ml Milch
- 100 g ungesalzene Butter
- 120 g Rosinen
- 80 g kandierte Orangenschale
- 6 g Salz
- 1 TL Vanilleessenz
Zubereitung
- Starkmehl, Hefe, Eier, Québec-Ahornsirup, Milch und Salz verkneten und die Butter nach und nach hinzufügen.
- Rosinen, Orangenschale und Vanille unterkneten und den Teig bis zur Verdopplung gehen lassen (erste Gare).
- In die Form geben und bis zu 80 % der Formhöhe gehen lassen (zweite Gare).
- Die Oberfläche einschneiden, bei 165 °C 45 bis 50 Minuten backen und kopfüber auskühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Kristallzucker durch 120 g Québec-Ahornsirup ersetzt. Die Milch wurde von 130 ml auf 100 ml reduziert und die Backtemperatur von 180 °C um 15 °C auf 165 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die kandierte Zitrusschale und das holzige Aroma des Ahornsirups verleihen dem italienischen Festtagsbrot eine milde, süße Note. Sie fügt sich problemlos in den Hefeteig ein.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub