Zutaten
- 200 ml Orangensaft
- abgeriebene Schale von 1 Orange
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml Rotweinessig
- 150 ml Enten- oder Hühnerbrühe
- 1 EL Orangenlikör
- 1 TL Maisstärke
- 1 EL kaltes Wasser
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Orangensaft, Schale, Ahornsirup, Essig, Brühe, Likör und Salz aufkochen.
- 15 Minuten einkochen lassen, bis die Glasur glänzt und konzentriert ist.
- Die Stärke im kalten Wasser auflösen, hinzufügen und 2 Minuten kochen lassen.
- Die Ente in den letzten 15 Minuten der Bratzeit bestreichen, dabei einmal wiederholen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 80 ml Ahornsirup verwenden und die Brühe von 200 ml auf 150 ml reduzieren; bei 175 °C braten, etwa 15 °C unter der klassischen Version, um übermäßiges Bräunen zu vermeiden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure von Orange und Rotweinessig gleicht die Süße des Ahornsirups aus und ergibt eine aromatische, glänzende Glasur. Die etwas niedrigere Temperatur schont die natürlichen Zucker während des Bratens.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub