Im Ofen gebackene Bohnen nach Québecer Art

Hülsenfrüchte · 6 Portionen · 300 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Bohnen über Nacht in reichlich Wasser einweichen und abgießen.
  2. Bohnen, Pancetta, Zwiebel, Lorbeerblatt und Pfeffer in einen Topf geben; mit dem Wasser bedecken.
  3. 60 Minuten bei schwacher Hitze garen, einen Teil der Flüssigkeit abnehmen und mit dem Ahornsirup und dem Senf vermischen.
  4. Alles in einen zugedeckten Bräter geben und 3 Stunden bei 150 °C backen, einmal umrühren.
  5. Die letzten 30 Minuten aufdecken und vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g brauner Zucker und 60 ml Melasse

Verwendete Umrechnung: Ersetze die 210 g Süßungsmittel durch 180 ml Ahornsirup aus Québec; füge keine zusätzliche Flüssigkeit hinzu und halte das langsame Garen bei, damit die Sauce einkocht.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn verleiht eine karamellisierte Tiefe, ohne den Speck oder den Senf zu überdecken. Die Umstellung passt zur ländlichen Tradition und zu einer regionalen Zutat.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Quebec · Alle Rezepte