Zutaten
- 200 g klebriges Reismehl
- 240 ml Wasser
- 100 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 g Kartoffelstärke zum Formen
- 250 g ungesüßte rote Bohnenpaste
- 1 TL neutrales Öl
Zubereitung
- Den Reisteig mit dem Wasser und 60 ml des Ahornsirups aus Québec in einer hitzebeständigen Schüssel vermengen.
- 20 Minuten dämpfen, dabei einmal umrühren, bis der Teig durchsichtig und klebrig ist.
- Den restlichen Ahornsirup aus Québec mit der Bohnenpaste erhitzen, bis sie zusammenhält, und anschließend zu Kugeln formen.
- Die Arbeitsfläche mit Stärke bestäuben, den Teig ausrollen und in 16 Stücke teilen.
- Jedes Stück um eine Bohnenfüllung wickeln und vorsichtig verschließen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker im Mochi-Teig und in der Bohnenfüllung
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 100 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt; das Wasser wurde von 280 auf 240 ml reduziert, und die Füllung wurde leicht eingekocht, um überschüssige Feuchtigkeit zu verdampfen. Der Mochi benötigt keine Anpassung der Ofentemperatur.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup aus Québec verbindet sich mit den roten Bohnen zu einem sanften, gerösteten Aroma und verleiht einem traditionell japanischen Rezept eine deutlich kanadisch-québécoise Note.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub