Zutaten
- 180 g ungesalzene Butter, weich
- 110 ml Ahornsirup aus Québec
- 200 g Mandelmehl
- 180 g Weizenmehl
- 1 großes Ei
- 1 TL Zimt
- 1 Prise gemahlene Nelken
- 1 Prise Salz
- 250 g ungesüßte Himbeerkonfitüre
- 30 g gehobelte Mandeln
Zubereitung
- Butter mit Ahornsirup schaumig rühren, dann Ei, Mandelmehl, Mehl, Gewürze und Salz unterrühren; den Teig 45 Minuten kalt stellen.
- Zwei Drittel des Teigs in eine 24-cm-Tarteform drücken und mit Himbeerkonfitüre bestreichen.
- Den restlichen Teig ausrollen, Streifen schneiden und als Gitter über die Füllung legen; mit Mandeln bestreuen.
- Bei 165 °C 40–45 Minuten backen und vor dem Servieren vollständig abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 110 ml Ahornsirup statt 150 g Zucker verwenden; 25 g zusätzliches Mehl hinzufügen, um den Sirup aufzunehmen, und den Teig gründlich kalt stellen. Bei 165 °C statt 180 °C backen, also den Ofen um 15 °C reduzieren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn bringt eine warme, holzige Note zur Kombination aus Mandel, Zimt und Himbeere. Die Umstellung bewahrt die historische österreichische Torte und verwendet gleichzeitig ein regionales Produkt aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub