Zutaten
- 2 Eier
- 70 ml Ahornsirup aus Québec
- 100 g Mehl
- 40 g geschmolzene Butter
- 40 g Naturjoghurt
- 1 TL Backpulver
- Abrieb einer halben Zitrone
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Eier, Ahornsirup, Joghurt, geschmolzene Butter und Zitronenabrieb verrühren.
- Mehl, Backpulver und Salz unterheben; 20 Minuten kalt ruhen lassen.
- In die Madeleine-Formen verteilen.
- 10 bis 12 Minuten bei 175 °C backen, dann lauwarm aus den Formen lösen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 70 ml Ahornsirup ersetzen; 40 g zusätzliche Butter durch 40 g Joghurt ersetzen und bei 175 °C statt 190 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Joghurt macht den Teig leicht, während der Ahorn die Bräunung und das Aroma verstärkt, ohne die Zitrone zu überdecken. Das Rezept bewahrt die traditionelle Textur der Madeleines.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub