Zutaten
- 1,2 kg Hähnchenschenkel mit Knochen
- 70 ml Ahornsirup
- 2 EL Zitronensaft
- 1 EL Sojasoße
- 5 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 1 TL geräucherter Paprika
- 1 TL getrockneter Thymian
- 1,5 TL Salz
- ½ TL schwarzer Pfeffer
- 500 g kleine Kartoffeln
Zubereitung
- Ahornsirup, Zitronensaft, Sojasoße, Knoblauch und Gewürze vermischen, auf die Hähnchenschenkel streichen und 20 Minuten ruhen lassen.
- Die Hähnchenschenkel zusammen mit den Kartoffeln bei 170 °C 40 Minuten im Ofen braten.
- Die Hähnchenschenkel zweimal mit dem Bratensaft aus der Pfanne bestreichen und braten, bis die Haut knusprig ist.
- 5 Minuten ruhen lassen und mit den Kartoffeln und dem Bratensaft servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Hausgemachte Hähnchen-Glasur mit 50 g Honig oder braunem Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g Honig/brauner Zucker durch 70 ml Ahornsirup ersetzt; Zitronensaft von 30 ml auf 2 EL reduziert. 170 °C statt 185 °C beibehalten, damit die Glasur nicht verbrennt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup gibt zusammen mit Knoblauch und Paprika ein klares Karamellaroma. Das Garen bei niedriger Temperatur bewahrt seinen Geschmack und sorgt für eine regionale Süße.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub