Zutaten
- 120 g Kastanienmehl
- 80 g Allzweckmehl
- 90 ml reiner Ahornsirup aus Québec
- 100 g weiche Butter
- 2 Eier
- 1 TL Vanilleextrakt
- 1 TL Backpulver
- ½ TL Salz
- 60 g geröstete, grob zerkleinerte Kastanien
Zubereitung
- Butter und Ahornsirup 3 Min. cremig schlagen.
- Eier nacheinander und Vanille unterrühren.
- Mehl, Backpulver und Salz sieben; nach und nach unterheben.
- Zerkleinerte Kastanien unterheben.
- Mini-Muffinförmchen zu 2/3 füllen.
- 18–20 Min. bei 185 °C backen, bis ein Holzstäbchen sauber herauskommt.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 120 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Zucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzen; Butter unverändert; Ofen auf 185 °C reduzieren, um die Feuchtigkeit des Sirups zu kontrollieren; 5 ml Wasser hinzufügen, falls der Teig zu fest ist.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verbindet herbstliches Aroma mit Kastanien; natürlich weiche Textur; lokale Süßungsmittel aus Québec würdigen die französische Kastanientradition.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub