Zutaten
- 250 g Weizenmehl
- 5 g Natron
- 4 g gemahlener Ingwer
- 2 g Zimt
- 1 g Nelken
- 2 g Salz
- 100 g geschmolzene Butter
- 180 ml Quebec-Ahornsirup
- 60 ml Melasse
- 150 ml Milch
- 1 Ei
Zubereitung
- Mehl, Natron, Gewürze und Salz sieben.
- Butter, Ahornsirup, Melasse, Milch und Ei verquirlen.
- Die feuchten Zutaten unter die trockenen Zutaten mischen und zu einem glatten Teig verrühren.
- Den Teig in eine 20 cm große, quadratische, gefettete Form geben.
- Bei 175 °C 30–35 Minuten backen und abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): ca. 150 g brauner Zucker und 120 ml Melasse
Verwendete Umrechnung: Den braunen Zucker durch 180 ml Quebec-Ahornsirup ersetzen, die Melasse von 120 ml auf 60 ml reduzieren, die Milch von 240 ml auf 150 ml reduzieren und die Temperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup gleicht die bittere Tiefe der Melasse aus und betont die Wärme des Ingwers. Es ist ein traditioneller Gewürzkuchen, der sich für kanadische Winter eignet.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub