Zutaten
- Weichweizenmehl 180g
- Paniermehl 120g
- ungesalzene Butter 120g
- Ahornsirup aus Québec 180ml
- Eier 2 Stück
- Milch 120ml
- Rosinen 180g
- getrocknete Pflaumen 150g
- Apfel 1 Stück
- Zimt 1 TL
- Nelken 1/4 TL
- Backpulver 1 TL
- Salz eine Prise
Zubereitung
- Die getrockneten Pflaumen und den Apfel fein hacken und mit Weichweizenmehl, Paniermehl, Gewürzen, Backpulver und Salz vermengen.
- Butter, Ahornsirup, Eier und Milch hinzufügen und zu einer gleichmäßigen Masse verrühren.
- In eine gebutterte Dampfform füllen und mit Backpapier und einem Deckel abdecken.
- In einem Topf mit heißem Wasser 3 Stunden lang bei schwacher Hitze dämpfen und warm in Stücke schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 200g brauner Zucker werden durch 180ml Ahornsirup aus Québec ersetzt, und die Milch wird von 160ml auf 120ml reduziert. Da es sich um ein Dampfgebäck handelt, ist keine Änderung der Backtemperatur erforderlich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Getrocknete Früchte und Gewürze erhalten durch den Ahornsirup eine tiefe, aromatische Süße, wodurch eine stimmige Abwandlung eines festlichen Wintergebäcks der britisch geprägten kanadischen Küche entsteht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub