Zutaten
- 300 g entsteinte Datteln, 180 ml Wasser, 60 ml Québec-Ahornsirup, 10 ml Zitronensaft
- 180 g Haferflocken (Rolled Oats), 140 g Weizenmehl, 140 g ungesalzene Butter, 2 g Salz, 2 g Zimt
Zubereitung
- Datteln, Wasser, Ahornsirup und Zitronensaft in einem Topf 8 Minuten köcheln lassen und grob zerdrücken.
- Haferflocken, Weizenmehl, Salz und Zimt vermengen, die Butter hineinreiben, bis eine Streusel-Masse entsteht.
- Die Hälfte davon in die Form drücken, die Dattelfüllung darauf verteilen und mit dem restlichen Streusel bedecken.
- Bei 175 °C 30 bis 35 Minuten backen, vollständig auskühlen lassen und dann schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: Der braune Zucker von 150 g im Streusel-Teig wird durch 60 ml Québec-Ahornsirup ersetzt, und die Kochflüssigkeit der Datteln wird von 180 ml auf 150 ml reduziert. Die Backtemperatur wird gegenüber dem Üblichen um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die gehaltvollen Datteln werden mit dem leichten Rindenaroma von Ahornsirup kombiniert, was die Textur der Haferflocken hervorhebt. Eine haltbare Dattelspezialität, überwiegend mit kanadischen Zutaten angepasst – eine Variante.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub