Zutaten
- 250 g entkernte Datteln, gehackt
- 250 ml Wasser
- 60 ml Québec-Ahornsirup
- 200 g Haferflocken
- 160 g Mehl
- 120 g kalte Butter
- Prise Salz
- 5 g Zimt
Zubereitung
- Datteln, Wasser und Ahornsirup 8 Minuten kochen, bis eine Paste entsteht, dann abkühlen lassen.
- Den Ofen auf 175 °C vorheizen und Haferflocken, Mehl, Salz, Zimt und Butter vermengen, bis Krümel entstehen.
- Die Hälfte der Krümel in eine ausgekleidete quadratische Form drücken.
- Die Dattelpaste verteilen und mit den restlichen Krümeln bedecken.
- 30 bis 35 Minuten backen und das Dessert vor dem Schneiden abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker in der Dattelfüllung und den Streuseln
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde nur in der Füllung durch 60 ml Ahornsirup ersetzt, wobei 250 ml Wasser zum Weichmachen der Datteln beibehalten wurden; die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Füllung kommt mit der Süße von Datteln und Ahornsirup aus, sodass die Matrimonial-Quadrate reichhaltig bleiben, ohne zusätzlich übermäßig süß zu werden, und zugleich ein regionales Produkt genutzt wird.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub