Zutaten
- Hühnerbrustfilets 800 g
- Ahornsirup aus Québec 45 ml
- kernlose rote Trauben 300 g
- Balsamicoessig 60 ml
- Hühnerbrühe 250 ml
- 1 rote Zwiebel
- 2 Zweige Rosmarin
- Olivenöl 25 ml
- Salz und Pfeffer nach Bedarf
Zubereitung
- Das Hähnchen mit Salz und Pfeffer würzen, in dem Öl anbraten und dann auf einen Teller geben.
- Zwiebel, Trauben und Rosmarin drei Minuten garen, dann das Hähnchen wieder hinzufügen.
- Brühe, Essig und Ahornsirup hinzugeben und die Pfanne abdecken.
- 20 Minuten garen, bis das Hähnchen gar ist, dann die Pfanne fünf Minuten offen lassen, damit die Sauce einkocht.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 45 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: Der braune Zucker wurde durch 45 ml Ahornsirup ersetzt; die Brühe wurde von 300 auf 250 ml reduziert, und der Ofen muss nicht angepasst werden, da das Gericht in der Pfanne gegart wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verbindet sich mit der Säure von Essig und Trauben zu einer ausgewogenen Agrodolce-Sauce und verleiht dem Gericht eine deutlich lokale Note.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub