Zutaten
- Hähnchenschenkel 4 Stück (ca. 800 g)
- Ahornsirup aus Québec 60 ml
- Zitronensaft 45 ml
- Abgeriebene Schale von 1 Zitrone
- Olivenöl 30 ml
- Knoblauch 2 Zehen (zerdrückt)
- Thymian 4 Zweige
- Salz 8 g
- schwarzer Pfeffer, etwas
Zubereitung
- Ahornsirup aus Québec, Zitronensaft, Zitronenschale, Öl, Knoblauch, Salz und Pfeffer vermischen.
- Das Hähnchen 30 Minuten in der Marinade ziehen lassen, mit der Haut nach oben legen und mit Thymian belegen.
- Im auf 200 °C vorgeheizten Ofen 35–40 Minuten braten und dabei zweimal mit der Marinade bestreichen.
- Sobald der Fleischsaft klar ist, 5 Minuten ruhen lassen. Den Bratensaft leicht einkochen und über das Fleisch geben.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Honig 75 ml
Verwendete Umrechnung: Honig 75 ml durch Ahornsirup aus Québec 60 ml ersetzt. Zitronensaft um 15 ml reduziert, und die Backtemperatur wurde von den üblichen 215 °C auf 200 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure der Zitrone und die runde Süße des Ahornsirups machen den klassischen Honigbraten leichter. Der Duft des regionalen Sirups steht so im Mittelpunkt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub