Zutaten
- 2,5 kg reife Tomaten, gehackt
- 180 ml Quebec-Ahornsirup
- 250 ml Apfelessig
- 1 große Zwiebel, gehackt
- 2 Knoblauchzehen
- 10 g Salz
- 3 g Senfsamen
- 2 g gemahlene rote Chili
- 1 g Nelkenpulver
Zubereitung
- Tomaten, Zwiebel und Knoblauch 30 Minuten weich garen, dann durch ein Sieb streichen und pürieren.
- Ahornsirup, Essig, Salz und Gewürze unter das Püree rühren.
- Unbedeckt 90 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen, bis die Mischung auf die Hälfte eingekocht und dick ist.
- Das heiße Ketchup in sterilisierte Flaschen füllen und 15 Minuten im Wasserbad verarbeiten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; die Tomatenpüree-Zeit um 15–20 Minuten verkürzen und den Essig von 300 ml auf 250 ml reduzieren; Ofen nicht zutreffend.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verwandelt die säurebetonte Frische der Tomaten in einen runden, tiefen Geschmack. Durch den regionalen Sirup sinkt die Abhängigkeit von industrieller Süße und langen Lieferketten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub