Zutaten
- 2 kg reife Tomaten, in Stücke geschnitten
- 180 ml Ahornsirup aus Quebec
- 150 ml Apfelessig
- 1 Zwiebel, fein gehackt
- 1 Knoblauchzehe
- 1 TL Salz
- 1 TL Paprikapulver
- 1 Prise gemahlene Nelken
- 1 Prise schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Tomaten, Zwiebel und Knoblauch 30 Minuten kochen, bis sie weich werden.
- Pürieren und durch ein feines Sieb streichen, um Schalen und Kerne zu entfernen.
- Zurück in den Topf geben, Ahornsirup, Essig, Salz und Gewürze hinzufügen und einkochen, bis die Masse dick ist.
- Sehr heiß in sterilisierte Flaschen füllen und 15 Minuten im Wasserbad verarbeiten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen und das Püree auf etwa ein Drittel seines Volumens einkochen; den Essig beibehalten, um die nötige Säure zu erhalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn unterstreicht den gekochten Geschmack der Tomate und ersetzt auf logische Weise die übliche Süße von Ketchup. Säure und Süße bleiben ohne raffinierten Zucker im Gleichgewicht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub