Glasierte Speiserüben aus dem Ofen

Gebackenes Gemüse · 5 Portionen · 45 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Rüben mit dem Olivenöl, Salz und Pfeffer vermischen.
  2. 25 Minuten backen und dabei einmal wenden.
  3. Ahornsirup, Senf, Zitronensaft und Thymian verrühren.
  4. Die Rüben in der Glasur wenden und weitere 10 bis 12 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g brauner Rohrzucker

Verwendete Umrechnung: 60 g brauner Rohrzucker durch 45 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; den Zitronensaft von 30 auf 15 ml reduzieren; bei 190 °C statt 205 °C backen.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Senf und Zitrone gleichen die Süße des Ahornsirups aus und mildern die würzige Schärfe der Rübe. Das Ergebnis ist eine rustikale, regionale Beilage, die gut zu Braten passt.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Gemüse · Alle Rezepte