Glasierte Karotten aus dem Ofen

Beilage (Gemüse) · 6 Portionen · 45 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Backofen auf 185 °C vorheizen und ein Blech mit Backpapier auslegen.
  2. Ahornsirup, Butter, Wasser, Thymian, Salz und Pfeffer miteinander vermischen.
  3. Die Karotten mit der Mischung überziehen und in einer einzigen Schicht auf dem Blech verteilen.
  4. 30–35 Minuten rösten, dabei nach der Hälfte der Garzeit wenden, bis die Karotten zart und glänzend sind.
  5. Warm servieren, mit den karamellisierten Säften vom Blech übergießen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 40 g Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; die zugegebene Flüssigkeit um etwa 15 ml reduzieren und bei 185 °C statt 200 °C backen, damit nichts verbrennt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht gerösteten Noten, die die natürliche Süße der Karotte betonen, und sorgt für einen glänzenden Abschluss. Die Anpassung ist unkompliziert, nutzt ein regionales Produkt aus Quebec und ist weniger stark verarbeitet als raffinierter Zucker.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Gemüse · Alle Rezepte