Zutaten
- 1 kg neue Karotten
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 40 g Butter
- 100 ml Gemüsebrühe
- 1 TL frischer Thymian
- 15 ml Cidreessig
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 175 °C vorheizen und die Karotten mit der geschmolzenen Butter, Salz und Pfeffer vermengen.
- 25 Minuten mit der Gemüsebrühe rösten.
- Ahornsirup, Thymian und Essig hinzufügen und dann vermengen, bis alles überzogen ist.
- 10 Minuten weitergaren, bis die Karotten zart und glänzend sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker für klassische glasierte Karotten
Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen und die Gemüsebrühe von 150 ml auf 100 ml reduzieren; nach Zugabe des Sirups etwa 15 °C weniger rösten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup unterstreicht die natürliche Süße der Karotte, und der Thymian verleiht eine krautige Note. Das Garen im Ofen konzentriert die Aromen, ohne den Geschmack des Gemüses zu überdecken.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub