Zutaten
- 1 großer Blumenkohl in Röschen
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 100 g Rosinen
- 1 TL gemahlener Kreuzkümmel
- 1 TL gemahlener Koriander
- 45 ml Olivenöl
- 30 ml Zitronensaft
- 2 EL gehackte Petersilie
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Blumenkohl mit dem Öl, dem Kreuzkümmel, dem Koriander, Salz und Pfeffer vermischen.
- Bei 210 °C 25 Minuten rösten, einmal wenden.
- Die Rosinen 5 Minuten in heißem Wasser einweichen und dann abtropfen lassen.
- Den Ahornsirup und den Zitronensaft vermischen, über den Blumenkohl mit den Rosinen gießen.
- Weitere 10 Minuten garen und mit Petersilie bestreuen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 2 EL Honig
Verwendete Umrechnung: Den Honig durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; den Zitronensaft um 15 ml reduzieren und den Ofen um 15 °C niedriger stellen, damit die Glasur glänzend bleibt, ohne zu verbrennen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht den Gewürzen und Rosinen eine malzige Fülle, während die Zitrone die Schwere verhindert. Es ist eine einfache Anpassung eines gerösteten Blumenkohls mit Trockenfrüchten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub