Zutaten
- 6 Endivien, längs halbiert
- 45 ml Ahornsirup aus Quebec
- 30 g geschmolzene Butter
- 30 ml Zitronensaft
- 1 EL Olivenöl
- 1/2 TL Salz
- Weißer Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 195 °C vorheizen und die Endivien mit der Schnittfläche nach oben in eine geölte Form legen.
- Ahornsirup, Butter, Zitronensaft, Salz und Pfeffer vermischen.
- Die Endivien damit bestreichen und 20 Minuten rösten.
- Wenden, erneut damit bestreichen und 10 bis 15 Minuten garen, bis sie weich sind und eine bernsteinfarbene Färbung haben.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 40 g weißer Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; den Zitronensaft oder andere Flüssigkeit um 30 ml reduzieren und bei 195 °C statt bei 210 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße des Ahornsirups gleicht die Bitterkeit der Endivien aus und harmoniert natürlich mit der Butter. Seine Karamellisierung ergibt ein komplexeres Aroma als weißer Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub