Zutaten
- 6 gereinigte Maiskolben
- 60 g weiche Butter
- 35 ml Ahornsirup aus Quebec
- ein halber Teelöffel süßes rotes Paprikapulver
- eine Prise scharfer Pfeffer
- Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 200 °C vorheizen oder einen heißen Grill vorbereiten.
- Butter, Ahornsirup, süßen und scharfen Paprika sowie Salz verrühren.
- Den Mais mit der Hälfte der Butter bestreichen und 18 bis 20 Minuten unter häufigem Wenden garen.
- Heiß servieren, mit der restlichen Ahornbutter.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 35 g Honig
Verwendete Umrechnung: Der Honig wurde durch 35 ml Ahornsirup ersetzt, ohne zusätzliche Flüssigkeit zu reduzieren, da das Originalrezept auf streichfähiger Butter basiert; bei Verwendung wurde die Ofentemperatur um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße des Sommermais trifft auf den rauchigen Geschmack des Ahornsirups und die Paprika. Dies ist eine natürliche Beilage zum traditionellen Grillen mit klarer kanadisch-québécoiser Identität.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub