Zutaten
- 1 ganzes Hähnchen von 1,6 kg
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 250 ml herber Cidre
- 30 ml Cidre-Essig
- 4 zerdrückte Knoblauchzehen
- 1 Zwiebel, in dünne Scheiben geschnitten
- 2 Zweige Thymian
- 30 ml geschmolzene Butter
- 1½ TL Salz
- ½ TL Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 175 °C vorheizen. Ahornsirup, 125 ml Cidre, Essig, Knoblauch und Butter vermischen.
- Das Hähnchen mit Zwiebel und Thymian füllen, dann salzen und pfeffern.
- In eine Bratform legen, den restlichen Cidre darum gießen und mit der Sauce bestreichen.
- Etwa 80 Minuten braten und dreimal mit dem Saft übergießen, bis die Keule 74 °C erreicht.
- 15 Minuten ruhen lassen und den Bratensaft vor dem Servieren einkochen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g brauner Zucker (Cassonade) in der traditionellen Cidre-Sauce
Verwendete Umrechnung: 75 g brauner Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; den Cidre um 125 ml reduzieren und den Ofen um 15 °C absenken, von 190 °C auf 175 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verstärkt das fruchtige Profil des Cidres mit einer gerösteten Note. Diese Substitution hebt ein Produkt aus Québec hervor und begrenzt zugleich die Zugabe von raffiniertem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub