Zutaten
- 900 g Pastinaken, geschält und in Stifte geschnitten
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Olivenöl
- 1 Esslöffel Apfelessig
- 1 Teelöffel getrockneter Thymian
- 1 Teelöffel Salz
- schwarzer Pfeffer nach Geschmack
Zubereitung
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen und ein Backblech auskleiden.
- Ahornsirup, Olivenöl, Essig, Thymian, Salz und Pfeffer verrühren.
- Die Pastinaken in der Würzmischung wenden und 25 Minuten backen.
- Die Stücke wenden, mit dem Bratensaft aus dem Blech beträufeln und weitere 12 bis 15 Minuten backen, bis sie karamellisiert sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g brauner Zucker durch 75 ml Ahornsirup ersetzen; den Apfelessig um 15 ml reduzieren und den Ofen auf 190 °C einstellen, 15 °C unter der klassischen Temperatur.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die erdige Süße der Pastinake erhält Karamell- und Vanillenoten vom Ahorn. Das Rezept behält die traditionelle Technik bei, Wurzelgemüse im Ofen zu glasieren.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub