Zutaten
- 1 ungesüßter Tarteboden, 23 cm
- 3 feste Äpfel, dünn geschnitten
- 125 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Eier
- 180 ml Vollmilch
- 100 ml Sahne (35 %)
- 10 ml Vanille
- 2 g Zimt
- 1 g Salz
Zubereitung
- Backofen auf 175 °C vorheizen.
- Apfelscheiben im Tarteboden verteilen.
- Ahornsirup, Eier, Milch, Sahne, Vanille, Zimt und Salz verquirlen.
- Den Guss über die Äpfel gießen und 35–40 Minuten backen, bis er leicht gebräunt und fest ist.
- 30 Minuten abkühlen lassen, bevor serviert wird.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 125 ml Ahornsirup ersetzen; Milch von 225 ml auf 180 ml reduzieren; bei 175 °C backen, etwa 15 °C unter einem typischen 190 °C-Ofen für Custard-Tartes.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Elsässer Obst-Custard-Tartes sind traditionelle süße Quiches, und Ahorn passt natürlich zu ihrem milchreichen Guss. Sein Aroma verleiht zusätzliche Komplexität und verringert die Abhängigkeit von importiertem raffiniertem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub