Zutaten
- 3 Eier
- 125 g Mehl
- 250 ml Milch
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 40 g Butter
- 2 Birnen in feinen Spalten
- 1/2 TL Zimt
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 205 °C vorheizen und eine gusseiserne Pfanne hineinstellen.
- Eier, Milch, Mehl, 30 ml Ahornsirup und Salz mixen, bis ein glatter Teig entsteht.
- Butter in der heißen Pfanne schmelzen, Birnen und Zimt hinzufügen und dann den Teig darübergießen.
- 18 bis 20 Minuten backen, ohne den Ofen zu öffnen, bis die Ränder aufgegangen und goldbraun sind.
- Mit dem restlichen Ahornsirup beträufeln und sofort servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen und die Milch um 30 ml reduzieren; bei 205 °C statt 220 °C backen, um die Farbe des Ahorns zu bewahren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die geröstete Birne und der Ahorn ergeben eine natürlich harmonische Garnitur mit einer weniger gleichmäßigen Süße als weißer Zucker. Das Gericht eignet sich für ein geselliges, saisonales Brunch.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub