Zutaten
- Kleine Kartoffeln 800 g
- Ungesalzene Butter 35 g
- Ahornsirup (Québec) 70 g
- Salz 2 g
- Wasser 30 ml
Zubereitung
- Die Kartoffeln mit der Schale weich kochen, abkühlen lassen und die Schale abziehen.
- Butter und Ahornsirup in einer Pfanne bei mittlerer Hitze aufkochen.
- Wasser und Salz hinzufügen, die Kartoffeln einlegen und unter Wenden 12 bis 15 Minuten braten.
- Sobald die Oberfläche eine dunkle Bernsteinfarbe hat und der Zuckersud die Kartoffeln leicht überzieht, anrichten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g weißer Zucker wurden durch 70 g Ahornsirup ersetzt. Da Ahornsirup mehr Flüssigkeit enthält als ein klassischer Zuckerkaramell, wurden nur zusätzliche 30 ml Wasser verwendet und der Sud eingekocht.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Karamellcharakter der dänischen Festtagsküche wird mit dem gerösteten Aroma des Ahornbaumsafts nachempfunden. Dieser harmoniert zudem mit der milden Süße der Kartoffeln.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub