Zutaten
- 125 g Weizenmehl
- 2 große Eier
- 300 ml Vollmilch
- 30 g geschmolzene Butter
- 1 Prise Salz
- 90 ml Québec-Ahornsirup
- 2 Orangen, Schale und Saft
- 60 ml Grand Marnier oder Orangenlikör
- 30 g Butter für die Sauce
Zubereitung
- Mehl, Eier, Milch, geschmolzene Butter, Salz und 30 ml Québec-Ahornsirup zu einem glatten Teig verrühren; 20 Minuten ruhen lassen.
- Acht dünne Crêpes in einer leicht gebutterten Pfanne ausbacken.
- Orangenschale, Orangensaft, 60 ml Québec-Ahornsirup und Butter köcheln lassen, bis die Sauce glänzt.
- Die Crêpes in die Sauce einlegen, den Likör hinzufügen und vor dem Servieren kurz flambieren oder köcheln lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g Zucker im Teig und 75 g Zucker in der Orangenbutter
Verwendete Umrechnung: 90 ml Québec-Ahornsirup anstelle von 125 g Zucker verwenden; den Orangensaft um 30 ml reduzieren und die Sauce einkochen lassen, bis sie konzentriert ist. Kein Backofen erforderlich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht der Orangenbutter-Sauce ein vollmundiges Karamellaroma, das zum flambierten französischen Klassiker passt. Zudem ersetzt er raffinierten Zucker durch eine typisch québecer Zutat aus der Vorratskammer.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub