Zutaten
- 340 g frische Cranberrys
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml Orangensaft
- 1 TL geriebene Orangenschale
- 1 Zimtstange
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Cranberrys, Ahornsirup, Orangensaft, Orangenschale, Zimt und Salz in einem Topf vermengen.
- Aufkochen lassen und dann 10 bis 12 Minuten köcheln, bis die meisten Beeren aufplatzen.
- Die Zimtstange entfernen und die Sauce abkühlen lassen; die mit Ahornsirup gesüßte Sauce wird beim Abkühlen dicker.
- In einem sauberen Glas bis zu 10 Tage im Kühlschrank aufbewahren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetzen Sie den Zucker durch 180 ml Ahornsirup aus Québec und reduzieren Sie den üblichen Orangensaft um etwa 60 ml; ohne Deckel köcheln lassen, damit die zusätzliche Feuchtigkeit des Sirups verdampft. Keine Anpassung der Ofentemperatur.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup mildert die Säure der Cranberrys mit einer dezenten Melassenote und harmoniert natürlich mit Orange und Zimt. Das Ergebnis bleibt eher herb als stark kandiert.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub