Zutaten
- 250 g Weichweizenmehl
- 10 g Backpulver
- 2 g Salz
- 75 g ungesalzene Butter (geschmolzen)
- 2 Eier
- 180 g Ahornsirup aus Québec
- 120 ml Milch
- 120 g getrocknete Cranberries
- Schale von 1 Orange
Zubereitung
- Weichweizenmehl, Backpulver und Salz vermischen und die Cranberries unterheben.
- Eier, Ahornsirup, Milch, Orangenschale und Butter verrühren.
- Die flüssigen Zutaten zu den trockenen Zutaten geben, rasch unterrühren und in die Förmchen verteilen.
- Bei 185 °C 18 bis 20 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker werden durch 180 g Ahornsirup aus Québec ersetzt, und die Milch wird gegenüber dem Original um 60 ml reduziert. Die Backtemperatur wird gegenüber dem Original um 15 °C niedriger eingestellt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die säuerlichen Früchte werden vom Ahornsirup sanft eingebunden, sodass ein hausgemachter nordamerikanischer Geschmack mit getrockneten Früchten entsteht. Das Aroma des regionalen Sirups ist deutlich wahrnehmbar.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub