Gelee aus Concord-Trauben mit Ahornsirup

Gelee · 5 Gläser à 250 ml · 100 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Trauben 15 Minuten mit dem Wasser kochen, dann zerdrücken.
  2. Den Saft ohne Pressen durch ein Passiertuch (Étamine) filtern, um eine klare Gelee zu erhalten.
  3. 1 Liter Saft abmessen, Pektin und Zitronensaft hinzufügen und zum Kochen bringen.
  4. Den Ahornsirup einrühren, 2 Minuten sprudelnd kochen lassen und sofort in die Gläser füllen.
  5. Die verschlossenen Gläser 10 Minuten im Wasserbad behandeln.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 1 kg Weißzucker

Verwendete Umrechnung: 1 kg Zucker durch 450 ml Ahornsirup ersetzen; das Wasser des klassischen Rezepts auf 250 ml begrenzen und den Saft lange genug kochen, um ihn einzudicken. Kein Ofen erforderlich.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Concord-Traube und Ahorn ergeben eine fruchtige, tiefe, typisch nordamerikanische Gelee. Das Einkochen gleicht das Wasser aus dem Sirup aus, ohne die Frucht zu überdecken.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte