Zutaten
- 160 g Buchweizenmehl
- 90 g Weizenmehl
- 10 g Backpulver
- 3 g Salz
- 2 Eier
- 350 ml Dickmilch
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 40 g geschmolzene Butter
Zubereitung
- Die beiden Mehlsorten, das Backpulver und das Salz vermischen.
- Die Eier mit der Dickmilch, dem Ahornsirup und der Butter verquirlen.
- Die Flüssigkeit unter die trockenen Zutaten rühren, bis kein Mehl mehr zu sehen ist, und den Teig 10 Minuten ruhen lassen.
- Kellen des Teigs in einer heißen Pfanne ausbacken, bis beide Seiten goldbraun sind.
- Mit der Butter und dem Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Die 60 g Zucker wurden durch 45 ml Ahornsirup ersetzt; die Dickmilch wurde um etwa 30 ml reduziert, und die Ofentemperatur muss nicht angepasst werden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup gleicht die erdige Note des Buchweizens aus und verleiht ihm eine karamellartige Süße, zugleich wird ein lokales Produkt aus Québec genutzt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub