Zutaten
- 350 g Mehl
- 15 g Backpulver
- 80 g kalte Butter
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 180 ml kalte Milch
- 1 Ei zum Bestreichen
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Mehl, Backpulver und Salz mischen und dann mit der Butter sandig verreiben.
- Sirup und Milch hinzufügen, ohne den Teig zu stark zu kneten.
- Auf 2,5 cm ausrollen, 10 Kreise ausstechen und auf ein Blech legen.
- Mit Ei bestreichen und 12 bis 15 Minuten bei 190 °C backen.
- Lauwarm mit Butter oder ungesüßter Schlagsahne servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 90 ml Sirup ersetzen und die Milch um 30 ml reduzieren. Bei 175 °C statt 190 °C backen, also etwa 15 °C weniger, um die Bräunung zu begrenzen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup verleiht eine zarte Krume und eine holzige Note, die zur Butter passt. Das Rezept bewahrt die traditionelle Textur und würdigt zugleich einen Süßstoff aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub