Zutaten
- 1 ganzes Hähnchen von 1,6 kg
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 45 ml Dijon-Senf
- 30 ml Apfelessig
- 2 EL Olivenöl
- 1 Zwiebel in Vierteln
- 2 Zweige Thymian
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 180 °C vorheizen und das Hähnchen innen und außen würzen.
- Ahornsirup, Senf, Essig und Öl verrühren.
- Das Hähnchen mit der Zwiebel und dem Thymian füllen, mit der Hälfte der Mischung bestreichen und 55 Minuten braten.
- Mit dem restlichen Sirup bepinseln und weitere 10 Minuten backen, bis es an der dicksten Stelle 74 °C erreicht.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 90 g Honig
Verwendete Umrechnung: Den Honig (90 g) durch 90 ml Ahornsirup ersetzen; den Essig der Originalrezeptur um 15 ml reduzieren und den Ofen 15 °C niedriger halten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure des Senfs gleicht die Süße aus, und der Ahornsirup verleiht eine blumigere, rauchige Note als Honig. Der Sirup bringt eine quebecer Identität ein, ohne die traditionelle Brattechnik zu verändern.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub