Zutaten
- 1,5 kg feste Birnen, geschält und in Scheiben geschnitten
- 300 ml Ahornsirup aus Québec
- 100 ml Wasser
- 60 ml Zitronensaft
- 1 TL Zimt
- 1 Prise Muskatnuss
Zubereitung
- Birnen, Wasser, Zitronensaft, Zimt und Muskatnuss in einen Topf geben.
- Mit Deckel 15 Minuten kochen, bis die Birnen weich zu werden beginnen.
- Den Ahornsirup hinzufügen und ohne Deckel 20–25 Minuten kochen, bis der Sirup eindickt.
- Heiß in sterilisierte Gläser füllen und im Kühlschrank lagern oder 10 Minuten im Wasserbad einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 500 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 500 g Zucker durch 300 ml Ahornsirup ersetzen; das Wasser im Rezept um etwa 50 ml reduzieren, um die Flüssigkeit auszugleichen, die der Ahornsirup mitbringt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Karamellnoten des Ahornsirups harmonieren mit der Zartheit der Birne und dem Zimt. Die geringere Flüssigkeitsmenge sorgt für eine traditionelle, dichte und glänzende Konsistenz.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub