Zutaten
- 4 feste, geschälte Birnen
- 750 ml Wasser
- 90 ml Ahornsirup aus Quebec
- 1/2 Zitrone in Scheiben
- 1 Vanilleschote, längs aufgeschlitzt
- 1 Zimtstange
Zubereitung
- Wasser, Ahornsirup, Zitrone, Vanille und Zimt bis knapp unter den Siedepunkt erhitzen.
- Die Birnen in die Flüssigkeit legen und mit einem Kreis Backpapier abdecken.
- 15 bis 18 Min. pochieren und die Birnen einmal wenden.
- Die Birnen herausnehmen und die Flüssigkeit 3 Min. einkochen lassen, bis ein Sirup entsteht, dann die Birnen damit überziehen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzen; das Wasser um 100 ml reduzieren und die Endflüssigkeit einkochen lassen, um die Sauce zu konzentrieren; keine Senkung der Ofentemperatur, Pochieren auf dem Herd.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die holzigen Noten des Ahorns ergänzen die Gewürze und die Frische der Birne. Das Pochieren benötigt wenig Fett und stellt eine lokale Ressource in den Vordergrund.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub