Zutaten
- 300 g Weizenmehl
- 160 g kalte Butter
- 140 ml Ahornsirup aus Québec für den Teig
- 1 Ei
- 2 Eigelb
- 6 g Backpulver
- 1 Prise Salz
- 300 ml Milch
- 60 ml Ahornsirup aus Québec für die Creme
- 2 Eigelb für die Creme
- 25 g Maisstärke
- Vanille nach Bedarf
Zubereitung
- Mehl, Butter, Backpulver und Salz verreiben; Ei, Eigelb und Ahornsirup hinzufügen, bis ein Teig entsteht.
- 45 Min. im Kühlen ruhen lassen.
- Creme aus Milch, Eigelb, Stärke, Vanille und Ahornsirup zubereiten; abkühlen lassen.
- Form mit der Hälfte des Teigs auskleiden, mit der Creme füllen und mit dem restlichen Teig abdecken.
- Bei 165 °C 40–45 Min. backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker im Teig und 70 g in der Creme
Verwendete Umrechnung: 140 ml Sirup im Teig und 60 ml in der Creme verwenden; Milch der Creme um 30 ml reduzieren; Ofen auf −15 °C für die Kruste stellen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der baskische Kuchen hat eine buttrige Basis und eine milchige Creme, und beide passen gut zu Ahornnoten. Die Variante bewahrt die traditionelle Struktur und hebt eine Zutat aus Québec hervor.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub