Zutaten
- Artischocken 4 Stück
- Ahornsirup aus Québec 30 ml
- Zitronensaft 2 EL
- Weißweinessig 1 EL
- Olivenöl 2 EL
- Knoblauch 1 Zehe
- Salz 1/2 TL
- etwas schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die harten Blätter und die Spitzen der Artischocken entfernen, der Länge nach halbieren und in Zitronenwasser legen.
- Ahornsirup, Zitronensaft, Essig, Öl, Salz, Pfeffer und zerdrückten Knoblauch vermischen.
- Die trockengetupften Artischocken in der Würzflüssigkeit wenden und mit der Schnittfläche nach unten in eine feuerfeste Form legen.
- Bei 200 °C 25 Minuten backen, dann auf 185 °C reduzieren und weitere 10 Minuten backen, dabei mit dem Bratensaft übergießen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker 35 g
Verwendete Umrechnung: Zucker 35 g wird durch 30 ml Ahornsirup ersetzt, und der klassische Weißwein von 2 EL wird auf 1 EL reduziert. Um Anbrennen zu vermeiden, wird die Temperatur von 200 °C um 15 °C auf 185 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die mediterrane süß-saure Artischockenzubereitung wird durch die Süße des Baumsaftes milder. Die Säure der Zitrone und das würzige Aroma des Ahorns machen das faserreiche Gemüse bekömmlicher.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub