Zutaten
- 350 g Mehl
- 175 g kalte Butter
- 90 ml kaltes Wasser
- 1,2 kg Kochäpfel
- 150 ml Ahornsirup aus Quebec
- 30 g Mehl
- 30 g Butter
- 15 ml Zitronensaft
- 3 g Zimt
- 1 g Salz
Zubereitung
- Einen Teig aus Mehl und Butter sandig verarbeiten, dann das Wasser einarbeiten; 30 Minuten kühlen.
- Die Äpfel schälen und in Scheiben schneiden, dann mit dem Ahornsirup, dem Mehl, dem Zitronensaft, dem Zimt und dem Salz vermengen.
- Die Hälfte des Teigs in einer Form ausrollen, mit den Äpfeln belegen und mit Butter bestreuen.
- Mit dem restlichen Teig abdecken, die Ränder verschließen und einige Einschnitte machen.
- Bei 175 °C 50 bis 55 Minuten backen, bis die Äpfel weich sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 150 ml Ahornsirup ersetzen; 30 g Mehl hinzufügen, um dessen Feuchtigkeit zu binden, und bei 175 °C statt bei 190 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup unterstreicht die Säure der Äpfel und bringt eine Karamellnote mit, die sich natürlich mit dem Zimt verbindet. Das Rezept würdigt zwei gängige Produkte des kanadischen Terroirs.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub