Zutaten
- 2 kg säuerliche Äpfel, in Stücke geschnitten, mit Schale und Kernen
- 1,2 l Wasser
- 450 ml Ahornsirup aus Quebec
- 2 EL Zitronensaft
Zubereitung
- Die Äpfel mit dem Wasser 45 Minuten kochen, bis sie sehr weich sind.
- Das Fruchtfleisch mindestens 2 Stunden in einem Tuchbeutel abtropfen lassen, ohne es auszudrücken.
- 700 ml der Flüssigkeit abmessen, Ahornsirup und Zitronensaft hinzufügen.
- 20–25 Minuten kochen, bis der Gelierpunkt erreicht ist.
- Heiß in sterilisierte Gläser füllen und 10 Minuten im Wasserbad einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 500 g weißer Zucker auf 700 ml Saft
Verwendete Umrechnung: 450 ml Sirup auf 700 ml Saft verwenden und die Flüssigkeit vorher einkochen, um ihren Wassergehalt auszugleichen. Kein Backofen nötig; bei gebackenen Zubereitungen die Temperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Apfel und Ahorn teilen Karamell- und Holznoten, während das natürliche Pektin der Schalen die traditionelle Technik bewahrt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub