Zutaten
- 5 Äpfel, dünn geschnitten
- 90 ml Ahornsirup aus Quebec
- 1 großer Esslöffel Zitronensaft
- 1 Teelöffel Zimt
- 100 g Haferflocken (gerollt)
- 60 g Mehl
- 60 g kalte Butter
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Äpfel mit 30 ml Ahornsirup, Zitronensaft und der Hälfte des Zimts vermischen.
- Die Äpfel in einer Auflaufform verteilen.
- Haferflocken, Mehl, Butter, Salz, den restlichen Ahornsirup und den Zimt zerbröseln, bis eine knusprige Masse entsteht.
- Die Masse auf den Äpfeln verteilen und 20 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch insgesamt 90 ml Ahornsirup ersetzt; auf zusätzlichen Saft wurde verzichtet, um die Flüssigkeitsmenge zu kontrollieren, und das Mehl in der Streuselmasse wurde von 40 g auf 60 g erhöht. Die traditionelle Temperatur von 205 °C wurde durch 190 °C ersetzt, also 15 °C weniger.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure der Äpfel gleicht die tiefe Süße des Ahornsirups aus, und die Haferflocken bleiben knusprig. Lokaler Ahornsirup verleiht dem fruchtbasierten Dessert einen besonderen Charakter.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub