Zutaten
- 2 mittelgroße Äpfel, gerieben und ausgedrückt
- 300 g Weizenmehl
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Eier
- 100 ml Milch
- 60 g geschmolzene Butter
- 10 g Backpulver
- 3 g Zimt
- 2 g Salz
- Öl zum Frittieren
- 60 ml Ahornsirup aus Québec zum Verfeinern
Zubereitung
- Mehl, Backpulver, Zimt und Salz vermischen.
- Eier, Milch, 120 ml Sirup und Butter verquirlen; Apfel und die trockenen Zutaten unterheben.
- Öl auf 175 °C erhitzen und Esslöffel voll Teig 2 bis 3 Minuten pro Seite frittieren.
- Auf Küchenpapier abtropfen lassen.
- Mit dem restlichen Sirup beträufeln, solange sie noch warm sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker für Teig und Glasur
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; die Milch um 40 ml reduzieren und das Öl auf 175 °C halten, ohne weitere Reduzierung, da es sich um Frittieren handelt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Apfel, Zimt und Ahorn bilden eine traditionell herbstliche Kombination. Der Sirup ersetzt die zuckrige Glasur und sorgt für einen glänzenden, regionalen Abschluss.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub