Bahan-bahan
- 180 ml sirap maple Quebec
- 3 biji epal dipotong menjadi hirisan nipis
- 90 g mentega cair
- 2 biji telur
- 180 g tepung
- 8 g serbuk penaik
- 125 ml susu
- 2 ml kayu manis
- 1 ml garam
Penyediaan
- Panaskan ketuhar kepada 165 °C, sapukan mentega pada loyang bulat dan sapu dasarnya dengan 60 ml sirap; susun epal.
- Campurkan mentega, baki sirap dan telur.
- Gaulkan tepung, serbuk penaik, kayu manis, garam dan susu sehingga membentuk doh yang lembut.
- Tuang ke atas epal dan bakar selama 40 hingga 45 min; biarkan sejuk 10 min, kemudian terbalikkan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula putih + karamel gula
Penukaran yang digunakan: Gantikan gula dalam doh dan karamel dengan 180 ml sirap maple, sebahagiannya di dasar loyang; kurangkan susu sebanyak 15 ml jika mahu; bakar pada 165 °C, lebih kurang −15 °C.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple secara semula jadi menggantikan karamel dan sepadan dengan epal dengan lebih baik daripada gula putih. Rasa diperoleh tanpa perlu bergantung pada penyelesaian tiruan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub