Bahan-bahan
- 1.5 kg damson atau plum masam, dibelah dua dan dibuang bijinya
- 450 ml sirap maple Quebec
- 75 ml jus lemon
- 1 epal hijau diparut
- 1 cubit garam
Penyediaan
- Campurkan plum, sirap maple, jus lemon, epal diparut dan garam; rendam selama 30 minit.
- Reneh di atas api sederhana selama 30 minit, sambil kacau dan buang buih mengikut keperluan.
- Didihkan tanpa tudung sehingga pekat, lebih kurang 15 minit, atau sehingga ujian piring sejuk mengesahkan jem sudah set.
- Isikan balang yang telah disterilkan, tutup rapat, dan proses dalam air mendidih selama 10 minit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 750 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 750 g gula dengan 450 ml sirap maple; jangan tambah air dan gunakan epal diparut untuk pektin dan kepekatan.
Mengapa sirap maple Quebec: Profil maple yang gelap dan sedikit berasap mengimbangi keasidan tajam dan tanin damson. Ia merupakan variasi semula jadi bagi buah dusun, bukan perubahan kepada kaedah pengawetan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub