Conversion sucre raffiné ↔ sirop d'érable du Québec (PPAQ).

v1.4.0 · Unlicense · PPAQ · 5 attributs

Calculateur de substitution · formulas.json · erable-maple/formulas · ATTRIBUTES.md

200 g → 176 ml / 242 g (culinary).

No Centre ACER density or yield tables. Mass balance from °Brix is physical (solids conserved). Volume from °Brix uses a sucrose-in-water polynomial only, never as maple ρ(°Brix).

Catalogue des formules (provenance)

Chaque formule a un type (culinaire, réglementaire, empirique, physique), une source et un domaine de validité. Aucune table Centre ACER. Ne pas mélanger le profil culinary (1,37 g/ml) avec le bilan de masse °Brix.

Formule Type Source Validité
Sucre raffiné → sirop (profil culinary)
sugar_to_maple_culinary
culinaire erable-maple.org calculator; profiles.culinary Pâtisserie. Densité 1,37 g/ml = constante de règle, pas la densité d'un lot à 66 °Brix.
Sucre raffiné → sirop (profil PPAQ, même volume)
sugar_to_maple_ppaq
réglementaire PPAQ Cursus 101 kitchen rule; profiles.ppaq Règle de cuisine PPAQ (250 ml sirop = 320 g). Ne pas mélanger avec le profil culinary.
Masse d'une tasse métrique de sucre
metric_cup_sugar_mass
physique constants.density_sugar_g_per_ml × units.cup_ml 250 ml × 0,85 g/ml = 212,5 g. Distinct de l'approximation d'interface 200 g ≈ 1 tasse US.
Tables masse ↔ volume (sirop, sucre, flocons, beurre)
ppaq_volume_mass_table
réglementaire PPAQ Cursus 101 equivalences; equivalences.* Tables de cursus (sirop 250 ml = 320 g ⇒ 1,28 g/ml). Pas une mesure de lot.
Sirop → sucre d'érable (175 g → 118 g + 57 g d'eau)
syrup_to_maple_sugar
empirique PPAQ cursus; constants.syrup_to_maple_sugar Ratio homothétique (~67,4 % de solides). Pas une fonction du °Brix mesuré du lot.
40 L de sève → 1 L de sirop
sap_40_to_1
empirique PPAQ Cursus 101; constants.sap_litres_per_syrup_litre Ordre de grandeur pédagogique. Le rendement réel dépend du °Brix de la sève.
Règle des 86 (volume sève / volume sirop ≈ 86 / °Brix sève)
rule_of_86
empirique process.rule_of_86 Règle empirique nord-américaine. Pas une table laboratoire. Aucune table Centre ACER.
Bilan de masse °Brix : m_out = m_in × Bx_in / Bx_out
brix_mass_balance
physique Conservation of soluble solids (Bx treated as % w/w) Physique si les °Brix sont mesurés. Donne masse et eau évaporée, pas un volume d'érable.
Densité approximative d'une solution de saccharose
sucrose_density_approx
physique process.sucrose_density (sucrose-in-water polynomial ~20 °C) Saccharose dans l'eau seulement. Ne pas l'utiliser comme ρ(°Brix) de l'érable (pas de table ACER).
Température de fin de cuisson = ébullition de l'eau du jour + élévation
confection_finish_temperature
empirique PPAQ Cursus Érable 301; process.confection Confiserie de cursus. Mesurer l'ébullition de l'eau le jour même (altitude, météo).
Abaisser le four de 15 °C (≈ 25 °F)
oven_delta
culinaire constants.oven_delta_c / oven_delta_f Approximation culinaire 15 °C ≈ 25 °F, pas 15 × 9/5 = 27 °F.
Facteurs CO₂e provisoires (1,8 vs 1,2 kg/kg)
co2e_estimate
empirique constants.co2e_* (estimate_to_validate) Estimations. L'ACV AGÉCO est confidentielle — ne pas les traiter comme des résultats PPAQ publiés.

Bilan de masse °Brix

Solides conservés : m_out = m_in × Bx_in / Bx_out. Donne la masse et l'eau évaporée. Le volume n'est proposé qu'avec le polynôme saccharose (pas de l'érable).

Règle des 86

Volume de sève / volume de sirop ≈ 86 / °Brix de la sève. Règle empirique, pas une table laboratoire.

Températures de fin de cuisson

Cursus PPAQ 301 : T = ébullition de l'eau du jour + élévation du produit.