Zutaten
- 190 g Weizenmehl
- 2 Eier
- 120 ml Ahornsirup aus Quebec
- 80 ml mildes Öl
- 60 ml Milch
- Abrieb und Saft von 1 Zitrone
- 2 EL Mohnsamen
- 1 TL Backpulver
- 1/2 TL Natron
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Backofen auf 175 °C vorheizen und 12 Förmchen vorbereiten.
- Eier, Ahornsirup, Öl, Milch, Zitronenabrieb und Zitronensaft verquirlen.
- Mehl, Mohnsamen, Backpulver, Natron und Salz unterheben, ohne zu übermischen.
- Den Teig auf die Förmchen verteilen und 18–20 Minuten backen, bis ein Holzstäbchen sauber herauskommt.
- 5 Minuten in der Form abkühlen lassen und dann auf ein Gitter geben.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 120 ml Ahornsirup aus Quebec ersetzen; die Milch um etwa 30 ml reduzieren und bei 175 °C backen, etwa 15 °C weniger als bei der klassischen Version.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn rundet die Säure der Zitrone mit gerösteten Noten ab und sorgt für eine weniger flache Süße. Es ist eine stimmige Anpassung mit einem regionalen Produkt aus Quebec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub